Given that your specific game-mechanic requirements are fairly light, it would seem, and given what you say about your experience with coding, it might be worth asking around after one of the simpler game-engines or game-making tools. You don't seem to need many fancy features, after all, so why co…