Loading the site and suddenly *BOOM* wall of difficult-to-read text.
I don't know what to click or why to click it.
First up, general usability of the web site. You probably don't know much of this since you are not applying for a UI job, but they are still important.
Your wordpress theme is just barely on the edge of readable. Light gray on dark gray that you have chosen has a contrast index that is borderline on the readability index. You are not applying for a UI or UX development job so you likely don't have the background in understanding things like contrast ratios and such.
I would strongly recommend getting a theme with a higher contrast. White on black, black on white, white on blue, blue on white, black on yellow, black on gray, all of them have a higher readability index than light gray on dark gray.
The combination of black, white, and blue, with a blue/gray accent, are well-regarded and consistently rank as the most easily readable. Note that nearly all the big names, Google, Microsoft, Facebook, Twitter, Wikipedia, YouTube, Amazon, major businesses like IBM, and most of the other major web sites use this for their primary scheme. Even this site uses it. There are lots of solid, well-researched, heavily-studied, good reasons to stick with the colors. You probably should, too.
Enough on the color scheme, on to the content.
I'm greeted by a wall of text. This isn't 1993, show me pictures. The big banner of images isn't really helpful, especially as it doesn't pair with your projects and is covered with "wonderplugin.com" ads. Just put the images inline.
Don't make me watch videos, every one of those big projects with video should have a picture with it.
Every one of the projects underlines when I hover over them, but they don't link anywhere. Some give me a javascripted popup with an image, but that isn't what I want.
The Cannon Fodder game looks interesting, where is the download link? Your graphics algorithms look interesting, download link? Lots of the academic projects look interesting, download link? Sources link? The OpenGL and CUDA projects look interesting, Download and Source links?
For your resume:
I would move your education to the top, and include an expected graduation date rather than the date you started the program.
The relevant experience section should be rewritten. That is not what employers mean when they use the word "experience". More on that in a moment.
It does not describe what you have done, or give me any reason to look at your web site. Cut the "Technical Skills" entirely, since it doesn't really mean anything. The "5ya, 2yp" system you devised does not help your cause.
Take all the items under "technical skills" and "relevant experience" and save them off to the side.
Replace them with a section labeled "projects". Inside the new "Projects" section copy and paste the text from your web site portfolio, then move all the words that you removed with the technical skills section and drop them into those projects as applicable. All the academic projects form your web site should be copied into the education section of your resume, under the appropriate school.
So your education section might look like this:
Warsaw University of Technology - MSc ....
CAD/Cam Systems Enineering
MSc thesis (in progress): real time ... realistic rain
Selected projects (found online at http://kadeyopolis.comoj.com/portfolio/)
* PUMA - Tech demo application showing PUMA robotic arm welding on a reflective surface and casting a volume shadow on the 3D environment
* DUCK-Tech demo application showing anisotropically illuminated duck swiming on a reflective water surface with differential equations based spherical waves
* JELLY BEAN
Group (2) tech demo application showing bezier cube mesh real-time manipulation in a 3D environment.
Personal Projects
Videos of all projects on web site
CANON FODDER 2D
A finished game created in C# and XNA. Isometric view. You are solider fighting during World War II. 4 levels, sophisticated menu and audio system.
AIR CONTROL 2DVIDEO
2D planes fly over the game location. A player needs to select them and draw a collision-free trajectory to the airport so they can land safely. Various real-time texturing and pattern techniques. Written in C++ and whatever.
PAPER SOCCER
Pitch consists of a chessboard-like grid. Player needs to score a goal by bouncing off the available segments. Sophisticated AI algorithm opponent. I’ve created visualization & input. Alfa-Beta AI algorithm base (not data structures) written in C++ and OpenGL
POINT&CLICK ADEVNTURE GAME SYSTEM
A hobby project aprproach to create a point&click 2D adventure game system. Manual graph creation basing on the background texture. A* based path finding between graph nodes for movement purposes of the animated character. Written in F# and whatever.
That would make a much more compelling resume rather than a bland list describing that you have worked with meshes, curves, and algorithms.
